少年拉伊无意中听到黑丫儿在谈论他的父亲与爷爷。得知父亲已经死后，拉伊不理解自己的母亲为什么要隐瞒他这么多年，伤心地离家出走了。结果被人贩子骗走，被训练成向大人乞讨的小孩。但是拉伊不甘于被人贩子欺负，联合其他小朋友的力量，共同对付人贩子，大伙儿一起逃出来。最终黑丫儿终于在街上找到了自己的位伊。拉伊也深感自己的行为对不起黑丫儿。以后再也不出走了。阿丰索宣布兰贝蒂尼集团公司负责公关部新的副总名单为托尼，这让原来的侯选人菲利贝有一点点意外和失望。巴科为了不让埃蒂拉西娅太太伤心，答应乌利塞斯暂冒充阿波罗。