为了获取新的信息，Ryan和Max抓住了一个嫌犯，但随之而来的复杂情况将他们逼进了一场危险的猫鼠游戏。与此同时，Joe逐渐适应了身边的环境，并且拟定了详细的行动计划。Emma开始意识到自己与某些人为伍等于将自己推进了火坑。